Significado de la palabra "nice work if you can get it" en español

¿Qué significa "nice work if you can get it" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

nice work if you can get it

US /naɪs wɜrk ɪf ju kæn ɡɛt ɪt/
UK /naɪs wɜːk ɪf ju kæn ɡɛt ɪt/
"nice work if you can get it" picture

Modismo

es un buen trabajo si puedes conseguirlo

said about a job or situation that is very easy, pleasant, or profitable, but which most people do not have the opportunity to do

Ejemplo:
He gets paid thousands just to attend parties—nice work if you can get it.
Le pagan miles solo por asistir a fiestas; es un buen trabajo si puedes conseguirlo.
A six-month vacation every year? Nice work if you can get it!
¿Seis meses de vacaciones cada año? ¡Qué suerte si puedes conseguirlo!